Sposób oraz układ klimatyzowania pomieszczeń, zwłaszcza w ośrodkach przetwarzania danych

摘要

Sposób klimatyzowania pomieszczeń polega na tym, że do źródła chłodu (1) z funkcją free cooling'u, połączonego z wymiennikiem ciepła (2), umieszczonym w klimatyzowanym pomieszczeniu, przyłącza się równolegle wymiennik zbiornikowy (6) usytuowany w zbiorniku wody (5). W okresie, w którym istnieją nadwyżki mocy chłodniczej źródła chłodu (1), nadwyżkę tę kieruje się do wymiennika zbiornikowego (6), a w pozostałym okresie chłód z wymiennika zbiornikowego (6) przekazuje się do wymiennika ciepła (2), umieszczonego w klimatyzowanym pomieszczeniu. Parę wodną znad powierzchni wody w zbiorniku wody (5) przesyła się do nawilżania pomieszczeń. Układ do klimatyzowania pomieszczeń składa się ze źródła chłodu, połączonego rurociągiem ciepłym i rurociągiem zimnym z wymiennikiem ciepła w klimatyzowanym pomieszczeniu. Układ ma zbiornik wody (5) z wymiennikiem zbiornikowym (6), a na rurociągu ciepłym (3), bliżej wymiennika ciepła (2), umieszczony jest pierwszy zawór trójstronny (7) i bliżej źródła chłodu (1), drugi zawór trójstronny (8), zaś na rurociągu zimnym (4) umieszczony jest trzeci zawór trójstronny (9), przy czym pierwszy zawór trójstronny (7) połączony jest rurociągiem z pierwszym króćcem (11) wymiennika zbiornikowego. Na rurociągu łączącym drugi zawór trójstronny (8) z drugim króćcem (12) wymiennika zbiornikowego umieszczony jest czwarty zawór trójstronny (10). Czwarty zawór (10) połączony jest również z trzecim zaworem (9). Dodatkowo urządzenie wentylacji (13) pomieszczenia połączone jest rurociągiem wilgoci (14) z przestrzenią nad zbiornikiem wody (5), zawierającym wymiennik zbiornikowy (6). Zbiornikiem wody (5) może być zbiornik przeciwpożarowy.