| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum thermischen Beschichten einer Innenwand (14) eines zylinderförmigen Lagerbereichs (12), insbesondere eines Pleuelauges für einen Verbrennungsmotor, mit einer Brennereinrichtung, mittels welcher ein Beschichtungswerkstoff auf die Innenwand (14) aufbringbar ist, wobei die Brennereinrichtung zwei Brenner (16, 18) zum Aufbringen des Beschichtungswerkstoffs aufweist, welche jeweils mit einem vorgegebenen Auftragswinkel (α) an zwei gegenüberliegenden Öffnungen (20, 22) des Lagerbereichs (12) anordenbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum thermischen Beschichten einer Innenwand (14) eines zylinderförmigen Lagerbereichs (12).</p> |
