| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneidwerk für eine Erntemaschine, vorzugsweise Ballenpresse und/oder Ladewagen, mit zumindest einem Messer, das in einer Schneidstellung in einen Erntegutkanal hineinragend gehalten ist, wobei das Messer an einem Messerträger translatorisch verschieblich und um eine Querachse quer zur Schneide des Messers schwenkbar gelagert ist derart, dass das Messer beim Auftreffen eines Hindernisses auf die Schneide des Messers aus seiner Schneidstellung durch translatorische und/oder rotatorische Bewegung in eine Ausweichstellung verbringbar ist, wobei dem Messer Rückhaltemittel zum Zurückhalten in der Schneidstellung und/oder Entgegenwirken der Bewegung in die Ausweichstellung zugeordnet sind, wobei die genannten Rückhaltemittel einen kraftbeaufschlagten Rückhaltehebel umfassen, der mit einer etwa nockenförmigen Rückenkontur des Messers in Eingriff steht. Erfindungsgemäß besitzt der Rückhaltehebel der Rückhaltemittel zwei voneinander beabstandete Eingriffsabschnitte, die mit verschiedenen Abschnitten der nockenförmigen Rückenkontur des Messers in Eingriff bringbar und durch verschiedene Messerbewegungen wechselweise außer Eingriff von der Rückenkontur bringbar sind.</p> |
