| 摘要 |
Una barrera que puede desplegarse de un rodillo u otro dispositivo de despliegue, comprendiendo la barrera: * una pantalla textil (102) conocida por sí misma; * al menos una guía de borde (105) para la pantalla; y * formaciones complementarias (114) en un borde de la pantalla y la guía de borde (107); caracterizada porque: * la barrera es una barrera contra el humo o contra el fuego; * comprendiendo las formaciones de borde de pantalla una serie de elementos metálicos discretos (114) engastados en el borde de la pantalla o en una cinta (112) cosida en el borde de la pantalla y espaciados a lo largo de la misma, siendo los elementos más gruesos que el tejido textil de la pantalla; * comprendiendo la formación de guía de borde una abertura longitudinal saliente (G), entre labios girados hacia dentro (7, 107) de la guía de borde (5, 105), dimensionada para permitir que el tejido textil de la pantalla o la cinta se deslicen en la misma y para capturar los elementos metálicos; siendo tal la disposición de modo que cuando se despliega la pantalla, el borde de la pantalla se desliza a lo largo de la guía de borde con los elementos metálicos deslizándose dentro de la guía y reteniendo la pantalla en la guía. |
