| 摘要 |
1. Клапанная крышка для двигателя, содержащая:корпус крышки; итрубку для свечи зажигания, выполненную за одно целое с корпусом крышки.2. Клапанная крышка по п.1, в которой трубка для свечи зажигания отлита за одно целое с корпусом крышки.3. Клапанная крышка по п.2, в которой корпус крышки содержит первый материал, а трубка для свечи зажигания содержит второй материал, при этом первый материал отличен от второго материала.4. Клапанная крышка по п.1, в которой трубка для свечи зажигания включает в себя уплотнительное средство на или смежно ее наружному концу для уплотнения с головкой блока цилиндров.5. Клапанная крышка по п.4, в которой уплотнительное средство включает в себя выточку под уплотнительное кольцо и уплотнительное кольцо, выполненные с возможностью уплотняющего взаимодействия с кольцевой поверхностью отверстия для свечи зажигания в головке блока цилиндров.6. Клапанная крышка по п.4, в которой уплотнительное средство включает в себя торцевое уплотнение, расположенное на краю трубки для свечи зажигания и выполненное с возможностью уплотняющего взаимодействия с основанием отверстия для свечи зажигания.7. Клапанная крышка по п.1, в которой корпус крышки включает в себя по существу плоский соединительный край для соединения с головкой блока цилиндров, при этом трубка для свечи зажигания продолжается за соединительный край.8. Клапанная крышка, содержащая:корпус крышки, содержащий соединительный край, выполненный с возможностью соединения с головкой блока цилиндров двигателя; изакрытый канал, имеющий второй конец, жестко соединенный с корпусом крышки, и первый конец для уплотняющего взаимодействия с отверстие |
