| 摘要 |
Ein Motorrahmen (100), welcher vier Seitenflächen (10, 20, 30, 40), aufgebaute bzw. aufgesetzte Bereiche (22a–22d, 42a–42d) und Fußbauteile (18, 19) aufweist, wird bereitgestellt. Die vier Seitenflächen 10, 20, 30, 40) definieren den äußeren Umfang des Motorrahmens (100). Die vier Seitenflächen umfassen eine Anschlußkastenbefestigungsfläche (10), auf welcher ein Anschlußkasten bereitgestellt wird, und zwei Seitenflächen (20, 40), welche sich auf jeweiligen Seiten der Anschlußkastenbefestigungsfläche (10) befinden. Die aufgesetzten bzw. aufgebauten Bereiche (22a–2d, 42a–42d) sind auf jeder der beiden Seitenflächen (20, 40) bereitgestellt, wobei zwei oder mehrere Schraubenlöcher (24a–24d, 44b, 44c) in den aufgebauten Bereichen ausgeformt sein können. Die aufgebauten Bereiche (22a–22d, 42a–42d) sind derart gestaltet, dass sowohl die Ringschrauben als auch die Fußbauteile an den aufgebauten Bereichen befestigt werden können. Die Ringschrauben (16) werden in Schraubenlöcher (44b, 44c) geschraubt, welche auf einer der beiden Seitenflächen (20, 40) ausgeformt sind und die Fußbauteile (18, 19) werden an Schraubenlöchern (24a–24d) befestigt, welche auf der anderen der beiden Seitenflächen (20, 40) ausgeformt sind. |
