视频内窥镜和视频内窥镜系统

摘要

本发明涉及具有纵向延伸的内窥镜轴(2)的视频内窥镜(1)，气密封闭的视频光学单元(3,4)被布置在该内窥镜轴中，其中视频光学单元(3,4)包括外壳，尤其是将至少大致呈圆柱形的气密密封的壳体(5,6)作为外壳，该外壳中具有布置于远侧的进入窗(7)、物镜(9,10)、图像传感器单元(11)和一条或多条信号线(14,15-15",17)，其中壳体(5,6)以旋转固定的方式被连接至内窥镜轴(2)的外套管(33)，图像传感器单元(11)以能绕该内窥镜轴(2)的纵轴线旋转的方式安装在壳体(5,6)中并且包括至少一个图像传感器(13)。本发明还涉及视频内窥镜系统。根据本发明的视频内窥镜(1)的特点是，为了旋转图像传感器单元(11)，而在内窥镜轴(2)的远侧末端的区域中布置有磁耦合器(45)，该磁耦合器具有外环形磁体(47)或外磁体环以及与该外环形磁体(47)或外磁体环操作连接的内环形磁体(49)或内磁体环。内环形磁体(49)或内磁体环布置在外壳的内部中并且与图像传感器单元(11)相连，该外环形磁体(47)或外磁体环布置在该外壳的外部并且与布置在外壳的外部的抗扭的支承管(35)相连，所述支承管相对于该内窥镜(1)的套管(33)以可旋转的方式安装并且在该内窥镜(1)的近端处连接至旋转装置。

主权项

一种具有纵向延伸的内窥镜轴(2)的视频内窥镜(1)，气密封闭的视频光学单元(3,4)被布置在该内窥镜轴中，其中所述视频光学单元(3,4)包括外壳，尤其是将至少大致呈圆柱形的气密密封的壳体(5,6)作为外壳，该外壳中具有布置于远侧的进入窗(7)、物镜(9,10)、图像传感器单元(11)和一条或多条信号线(14,15‑15",17)，其中所述壳体(5,6)以旋转固定的方式被连接至所述内窥镜轴(2)的外套管(33)，其中所述图像传感器单元(11)以能绕所述内窥镜轴(2)的纵轴线旋转的方式安装在所述壳体(5,6)中，并且所述图像传感器单元(11)包括至少一个图像传感器(13)，其特征在于，为了旋转所述图像传感器单元(11)，而在所述内窥镜轴(2)的远侧末端的区域中布置有磁耦合器(45)，该磁耦合器(45)具有外环形磁体(47)或外磁体环以及与该外环形磁体(47)或外磁体环操作连接的内环形磁体(49)或内磁体环，其中所述内环形磁体(49)或内磁体环布置在所述外壳的内部中并且与所述图像传感器单元(11)相连，并且所述外环形磁体(47)或外磁体环布置在所述外壳的外部并且与布置在所述外壳的外部的抗扭的支承管(35)相连，所述支承管相对于所述视频内窥镜(1)的套管(33)以可旋转的方式安装并且在所述视频内窥镜(1)的近端处连接至旋转装置。