| 摘要 |
<p>L'invention est relative à un procédé d'aide au pilotage d'un aéronef. Le procédé est mis enœuvre lorsque la position réelle d'un symbole à afficher est située au delà de la limite d'affichage de l'écran. Le symbole est représentatif d'un paramètre lié au comportement dynamique de l'aéronef (FPV,...) ou susceptible d'influencer ce comportement (FD,...). Le symbole possède deux composantes dont la première composante est à privilégier lors de l'affichage par rapport à la deuxième composante. Selon le procédé l'affichage du symbole dépend, d'une part, de la projection orthogonale (FPV-lock) de la position réelle (FPV) du symbole sur l'axe de la première composante et, d'autre part, de la position de cette projection par rapport à la limite d'affichage de l'écran. Un tel affichage permet de fournir des informations fiables au pilote.</p> |
