| 摘要 |
Vorgesehen ist eine Kühlstruktur für einen Zylinderkopf (4) von einem Motor (1), welcher im Inneren mit einem Abgaszusammenführungsteil (17) versehen ist, welche vermeiden kann, dass der Zylinderkopf in der Größe übermäßig wird, während eine gleichmäßige und effektive Kühlung von dem Teil, welcher das Abgaszusammenführungsteil umgibt, erreicht wird. Ein Hauptwassermantel (51), welcher die Brennräume (6) von oben abdeckt, steht direkt mit einem unteren Auspuff-Mantel (53) in Verbindung, welcher wiederum mit einem oberen Auspuff-Mantel (54) vermittels eines vertikalen Durchgangs (55) in Verbindung steht, welcher an einem Ende von dem oberen Auspuff-Mantel in Bezug auf die Zylinderreihenrichtung definiert ist. Das Kühlwasser wird von dem anderen Ende von dem oberen Auspuff-Mantel ausgestoßen, welcher ein Teil umfasst, welcher von einem äußeren Profil von dem Abgaszusammenführungsteil nach außen hin vorsteht, in einem Teil davon stromabwärts von einem Teil, welcher dem Abgasauslass entspricht. |
