| 摘要 |
Es wird eine variable Ventilbetätigungsvorrichtung bereitgestellt, die einen Nockenträger aufweist. Der Nockenträger ist zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung beweglich. Der Nockenträger weist zwei Wände auf, die zueinander gewandt sind, um dazwischen eine Führungsnut zu definieren. Eine der Wände bildet eine erste Wählernocke, die den Nockenträger in die erste Stellung bewegt. Die andere Wand bildet eine zweite Wählernocke, die den Nockenträger in die zweite Stellung bewegt. Ein erster Wählerstift und ein zweiter Wählerstift, die in die Führungsnut eingesetzt werden können und sich in einer radialen Richtung einer Nockenwelle hin und her bewegen können, sind so angeordnet, dass sie sich parallel zueinander in eine Richtung erstrecken, die im Wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung der Nockenwelle verläuft. Der erste Wählerstift kann mit der ersten Wählernocke in Kontakt gebracht werden. Ebenso kann der zweite Wählerstift mit der zweiten Wählernocke in Kontakt gebracht werden. Es ist ein Verbindungsmechanismus bereitgestellt, der den ersten Wählerstift und den zweiten Wählerstift so miteinander koppelt, dass der erste und der zweite Wählerstift parallel zu einem Radius der Nockenwelle in entgegengesetzte Richtungen bewegt werden. |
