| 摘要 |
The present invention relates to a device for activating a wall‑mounted cistern (5), comprising a surround (19; 46, 49) for fixing to a wall, at least one vertical push‑button (6, 6') articulated to the surround (19) for moving a longitudinal rod (17) that actuates a system (10) for filling/emptying the cistern (5) and said rod (17). The surround (19; 46, 49) defines a recess (22) in which the push‑button (6, 6') moves, the recess (22) comprising a peripheral edge (20; 49) to which an airtight and moisture‑permeable film (38) that closes off the recess (22) is hermetically fixed, the film (38) comprising a through‑hole (39) through which said rod (17) passes so as to be able to operate the cistern (5). |
