| 摘要 |
1. Устройство для электромагнитной (ЭМ) телеметрии, содержащее переводник, содержащий изолированный зазор, для использования при бурении и создании скважин в сочетании с буровой установкой, содержащей буровую вышку, при этом указанное устройство содержит:первый электропроводящий цилиндрический элемент, содержащий коническую часть с охватываемой резьбой;второй электропроводящий цилиндрический элемент, содержащий коническую часть с охватывающей резьбой, приспособленной для размещения части с охватываемой резьбой указанного первого электропроводящего цилиндрического элемента;множество непроводящих вставок, приспособленных для предотвращения непосредственного физического контакта между указанной частью с охватываемой резьбой и частью с охватывающей резьбой, когда первый электропроводящий цилиндрический элемент свинчивают с указанным вторым электропроводящим цилиндрическим элементом, образуя тем самым кольцевой зазор между указанным первым и вторым электропроводящим цилиндрическим элементом.2. Устройство по п.1, которое также содержит:по меньшей мере два комплекта из по меньшей мере трех осевых пазов, расположенных с интервалами вокруг диаметра конической секции любой из двух частей с охватываемой резьбой, или части с охватывающей резьбой, или и тех, и других частей, формируя тем самым осевые прорези; игде указанное множество непроводящих вставок размещены внутри указанных осевых прорезей.3. Устройство по п.2, которое также содержит:часть с охватываемой резьбой первого электропроводящего цилиндрического элемента, содержащую ближний и дальний конец; игде один комплект указанных осевых прорез� |
