| 摘要 |
Aparato (2, 52) para visualizar contenido asociado a un programa de ordenador en varias relaciones de aspecto asociadas a una pluralidad de dispositivos de visualización (120, 121, 122, 130), caracterizado porque 5 dicho aparato está dispuesto o configurado para: almacenar un conjunto de datos adaptables a relaciones de aspecto, ARADS, (101), incluyendo el ARADS (101) : (a) datos base (110) que incluyen uno o más objetos base para generar contenido gráfico de un juego de ordenador, y (b) un conjunto de datos específicos de relación de aspecto (112) que genera contenido de gráficos del juego de ordenador para una pluralidad de relaciones de aspecto específicas, incluyendo el conjunto de datos específicos de relación de aspecto un primer conjunto de datos específicos de relación de aspecto que puede complementar o sustituir a una parte de los datos base (110) con el fin de visualizar contenido (210 a 218) en un primer dispositivo de visualización de vídeo y un segundo conjunto de datos específicos de relación de aspecto que puede complementar o sustituir a una parte de los datos base (110) con el fin de visualizar el contenido en un segundo dispositivo de visualización (130); seleccionar dicho primer conjunto de datos específicos de relación de aspecto para su combinación con el conjunto de datos base para generar un primer contenido asociado a dicho juego de ordenador para su visualización en dicho primer dispositivo de visualización; generar (308, 406) un primer contenido (112) combinando los datos base (110) con el primer conjunto de datos específicos de relación de aspecto; seleccionar dicho segundo conjunto de datos específicos de relación de aspecto para su combinación con el conjunto de datos base para generar un segundo contenido asociado a dicho juego de ordenador para su visualización en dicho segundo dispositivo de visualización; generar (308, 406) un segundo contenido combinando (310) los datos base (110) con el segundo conjunto de datos específicos de relación de aspecto, donde dicha segunda relación de aspecto es diferente de dicha primera relación de aspecto y, en relación con la presentación del juego de ordenador en dicho primer o segundo dispositivo de visualización, dicho primer contenido es diferente de dicho segundo contenido. |
