| 摘要 |
<p>The invention relates to working equipment, particularly for heat treatment, pickling, or the like, implementing high pressure liquid jets at cryogenic temperatures including a rotary or swinging tool (4) comprising one or more nozzles (11) for dispensing high pressure liquid jets at cryogenic temperatures, and a motor (21) for rotating or swinging the tool (4). The motor (21) is connected to the tool (4) via a rotary transmission shaft (22) and a transmission gearbox (23) containing an internal transmission mechanism, typically with sprockets (24) or belts. The equipment further comprises means (28) for feeding dry gas, such as nitrogen or dry air, in communication with the inside of the transmission gearbox (23) designed for and capable of feeding the inside or said transmission gearbox (23) with dry gas. Said injection of gas into the transmission gearbox (23) prevents the contamination of the inside of the transmission gearbox with atmospheric impurities.</p> |
