分析仪器及其操作方法

摘要

用于光学测量测试介质（4）的至少一个性质的分析仪器（1）包括：光源（20）；光管理单元（22），用于将由所述光源（20）发射的光引导通过所述测试介质（4）中的检测空间（30）；光检测单元（24），用于检测由测试介质（4）散射、反射或传送的所述光的至少一部分；功率管理单元（13）；以及数据管理单元（28）。分析仪器（1）经由源布线（7）而耦合于功率源（10）。所述功率管理单元（13）经由缓冲器布线（18）而使来自功率源（10）的能量分配到所述光源（20），并且经由另外的布线（9，11）而分配到所述光检测单元（24）和所述数据管理单元（28）。数据管理单元（28）适应于经由信号布线（11）而与所述光检测单元（24）以及与接收单元（19）交换测量数据，其中所述分析仪器（1）适应于在潜在危险的环境（5）中操作。

主权项

一种用于光学测量测试介质（4）、特别是流体（4）的至少一个性质的分析仪器（1），所述分析仪器（1）包括－至少一个光源（20），用于发射光，－可选地，至少一个光管理单元（22），用于将由所述光源（20）发射的光引导到所述测试介质（4）中的检测空间（30）上和/或内以及通过所述测试介质（4）中的检测空间（30），以及/或可选地至少一个光管理单元（22），用于接收与测试介质交互的光的至少一部分，－至少一个光检测单元（24），用于检测由测试介质（4）弹性和/或非弹性散射和/或反射和/或传送和/或折射的所述光的至少一部分，－至少一个功率管理单元（13），以及－至少一个数据管理单元（28），其中所述分析仪器（1）进一步包括功率源（10）和/或经由源布线（7）而耦合于功率源（10），其中所述功率管理单元（13）经由缓冲器布线（18）而使来自功率源（10）的能量分配到至少所述光源（20），并且经由另外的布线（9，11）而分配到至少所述光检测单元（24）和/或所述数据管理单元（28），其中所述数据管理单元（28）适应于经由信号布线（11）而与所述光检测单元（24）以及直接或间接与接收单元（19）交换测量数据，其中所述分析仪器（1）适应于在潜在危险的环境（5）中操作，其中至少在源布线（7）和/或在所述另外的布线（9，11）中，分析仪器（1）中的任何电流I限于小于或等于100毫安的最大电流（Imax），并且分析仪器（1）中的任何电压U限于小于或等于30伏的最大电压（Umax）。