| 摘要 |
Un armazón estructural (1) para un sillón o sofá convertible, dicho armazón comprendiendo una base con formade caja (2) que soporta una pluralidad de estructuras (3, 4, 5, 6) articuladas entre sí, incluyendo una estructura particular(6) adecuada, ella sola, para soportar directa o indirectamente un cojín de asiento (19) en uno de sus lados y,en combinación con las otras estructuras (3, 4, 5) para soportar un colchón (18) en su otro lado, mecanismos (9, 10,11, 12, 13) para el desplazamiento de dichas estructuras (3, 4, 5, 6) y de un respaldo (8) y un pie de soporte (7), losunos con relación a los otros y respecto a dicha base (2), entre una configuración estable como un sofá o un sillón,en la que dichas estructuras (3, 4, 5, 6) permanecen dentro de dicha base (2) donde identifican una cavidad paracontener dicho colchón plegado, y una configuración estable como una cama en la que dichas estructuras (3, 4, 5, 6)se extienden hacia delante, alineándose para definir una superficie de descanso horizontal que se extiende más alláde dicha base (2) y está soportada por dicho pie (7), y dicho respaldo (8) ocupa una posición debajo de dicha cama,caracterizado por el hecho de que comprende una configuración de reclinamiento estable en la que, por comparacióncon dicha configuración como sillón o sofá, dicho respaldo (8) está inclinado más hacia detrás y dicha estructuraparticular (6) se extiende más hacia delante y/o inclinada hacia arriba, y por el hecho de que en dicha configuraciónde sillón o sofá, la rotación hacia atrás de dicho respaldo (8) es impedida por una lengüeta (8.2.) en dicho respaldo(8) haciendo tope contra un cojinete de baja fricción (2.2) provisto en dicha base (2) por el que el respaldo (8) permaneceerguido contra el cojinete (2.2) en la base (2) y consiguientemente rota con relación a dicha estructura particular(6), provocando la posición de reclinamiento. |
