| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Etikettieraggregat und ein entsprechendes Verfahren zum Aufbringen von Etiketten unterschiedlicher Länge auf Behälter, insbesondere Flaschen, die ein Trennelement, eine Gegenschneidwalze, einen Vakuumzylinder und einer Zuführungseinrichtung für ungeschnittene Etiketten, sowie Mittel zum Aufbringen der geschnittenen Etiketten auf Behälter umfasst, dadurch gekennzeichnet dass ein erster Motor zum Antrieb der Gegenschneidwalze und ein zweiter Motor zum Antrieb des Vakuumzylinders vorgesehen ist, sowie eine Steuereinheit, die die Motoren unabhängig voneinander gemäß der Etikettlänge steuern kann. |
