| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Behälter für einen Hydraulikkreislauf, insbesondere einen Ausgleichsbehälter für Hydrauliköl einer hydraulischen Servolenkung, umfassend ein Gehäuse (2), einen in dem Gehäuse (2) jeweils vorgesehenen Einlaß (4) und Auslaß, wenigstens einen zwischen dem Einlaß (4) und Auslaß angeordneten, einen Filterinnenraum (6) umschließenden Filter (5, 24) zum Abscheiden fester Bestandteile aus einem Flüssigkeitsstrom, wobei der Filter (5, 24) an einer Wandung (7) eine mit dem Einlaß (4) fluiddicht verbindbare Einlaßöffnung (11) aufweist, und einen Umgehungskanal (13) zum selektiven Umgehen des Filters (5, 24) in Abhängigkeit von einem vorherbestimmbaren Differenzdruck zwischen dem Einlaß (4) und Auslaß. An der Wandung (7) ist wenigstens eine in den Filterinnenraum (6) gerichtete Schwallwand (16, 26) vorgesehen. |
