| 摘要 |
<p>Eine Maschine (10) zur Bearbeitung von insbesondere Kunststoff- Brillengläsern (L) hat ein Maschinengehäuse (18), das einen Arbeitsraum (24) umschließt, der zwischen einer Werkstückspindel (26) zum Drehantreiben des Brillenglases um eine Werkstück- Drehachse (B-Achse) und einem Fast-Tool-Servo (28) zur Erzeugung einer oszillierenden Zustellbewegung (F-Achse) eines Drehwerkzeugs (30) in Richtung des Brillenglases liegt. Für die Werkstückspindel ist ein antreibbarer, an wenigstens zwei Führungsflächen (34, 36) einer Führungsanordnung (38) geführter Schlitten (32) zur Erzeugung einer relativen Vorschubbewegung (X-Achse) zwischen Brillenglas und Drehwerkzeug vorgesehen, die quer zur Zustellbewegung verläuft und mit dieser eine Bearbeitungsebene (F-X-Ebene) definiert, in der bei der Bearbeitung ein Eingriff zwischen Drehwerkzeug und Brillenglas stattfindet. Für eine sehr kompakte und steife Ausgestaltung der Maschine ist die Führungsanordnung so am Maschinengehäuse angebracht, dass die Bearbeitungsebene zwischen den zwei Führungsflächen hindurch verläuft.</p> |
