| 摘要 |
Erntemaschine, insbesondere Ladewagen, mit einem Schneidwerk (7), das eine Mehrzahl von Messern (8) aufweist, die an einem Messerbalken (9) durch Verriegelungselemente (18) lösbar befestigt sind, die von Verriegelungsfedern (34) in ihre die Messer (8) verriegelnde Stellung spannbar sind, wobei der Messerbalken (9) zwischen einer Arbeitsstellung, in der die Messer (8) in einen Förderkanal (5) ragen, und einer Nicht-Arbeitsstellung, in der die Messer (8) aus dem Förderkanal (5) entfernt sind, bewegbar an einem Rahmenteil (12) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Messerbalken (9) ein Federnträger (21) beweglich zwischen einer Verriegelungsstellung, in der die Verriegelungsfedern (34) in ihre die Messer (8) verriegelnde Stellung gespannt sind, und einer Nicht-Verriegelungsstellung, in der die Verriegelungsfedern (34) ein Lösen der Verriegelungselemente (18) erlauben, gelagert ist, dass der Federnträger (21) durch eine Koppel (23) mit einem Rahmenteil (12) gekoppelt ist, die durch Umsetzen der beim Ein- und Ausfahren des Schneidwerks (7) auftretenden Relativbewegung zwischen Messerbalken (9) und Rahmenteil (12) in der Arbeitsstellung des Messerbalkens (9) den Federnträger (21) in seine Verriegelungsstellung zwingt und in der Nicht-Arbeitsstellung des Messerbalkens (9) für den Federnträger (21) sowohl die Verriegelungsstellung als auch die Nicht-Verriegelungsstellung zulässt, und dass eine lösbare Federnträgersperre (27) vorgesehen ist, durch die der Federnträger (21) auch beim Herausfahren des Messerbalkens in die Nicht-Arbeitsstellung in seiner Verriegelungsstellung relativ zu dem Messerbalken (9) verriegelbar ist.
|
