| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung umfasst eine Fluidabgabevorrichtung zum Abgeben eines Fluids, umfassend: ein Gehäuse; eine Kolbenpumpe; einen Vorspannmechanismus; und einen Auslösemechanismus; wobei das Gehäuse einen Auslass zum Abgeben des Fluids umfasst; wobei die Kolbenpumpe eine Verkleidung, welche eine Pumpkammer zur Lagerung des Fluids definiert, einen bezogen auf die Pumpkammer verschiebbar beweglichen Kolben, einen Kolben-Stößel und einen Abgabekanal zur Lieferung des Fluids, welches von der Pumpkammer zum Auslass des Gehäuses abgelassen wird, umfasst; wobei der Vorspannmechanismus auf die Verkleidung der Kolbenpumpe zum Vorspannen der Verkleidung zum Auslass des Gehäuses wirkt; wobei der Auslösemechanismus einen Fangteil auf oder verbunden mit der Verkleidung der Kolbenpumpe und ein Rückhalteteil, welches durch einen manuell betätigbaren Auslöser bewegbar ist, umfasst; wobei der Auslösemechanismus bei Betätigung des manuell betätigbaren Auslösers von einer gespannten Konfiguration zu einer ausgelösten Konfiguration bewegbar ist; wobei in der gespannten Konfiguration das Rückhalteteil mit dem Fangteil eingerastet ist, um eine Bewegung der Verkleidung zum Auslass des Gehäuses hin zu verhindern, um das Ablassen des Fluids aus der Pumpkammer zu verhindern; und wobei in der ausgelösten Konfiguration das Rückhalteteil vom Fangteil gelöst ist, um eine Bewegung der Verkleidung zum Auslass des Gehäuses hin bei Betrieb des Vorspann-mechanismus zu ermöglichen, um Fluid aus der Pumpkammer entlang des Abgabekanals und aus dem Auslass des Gehäuses heraus abzulassen.
|
