| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1), insbesondere Dosierpumpvorrichtung, zum dosierten Abgeben von gießfähigen Stoffen, wie Gießharzen und/oder Gießharzkomponenten, mit einer Kolben-Zylinder-Anordnung (2, 3), wobei während eines Rückhubs des Kolbens (2) ein Dosierraum (4) des Zylinders (3) mit gießfähigem Stoff aus einem Zulauf (5) befüllbar ist und während eines Förderhubs unter Absperrung des Zulaufs (5) der gießfähige Stoff durch den Kolben (2) mit einem Förderdruck aus dem Dosierraum (4) austragbar ist. Gemäß der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass wenigstens der Kolben (2) und die Zylinderwandung auf der dem Dosierraum (4) abgewandte Kolbenseite während des Förderhubs eine Druckkammer (6) bilden, die mit dem gießfähigen Stoff befüllbar ist, und dass Druckerzeugungsmittel (7) einen Kammerdruck in der mit dem gießfähigen Stoff befüllten Druckkammer (6) erzeugen, der während des Förderhubs größer ist als der im Zulauf (5) herrschende Druck.</p> |
