| 摘要 |
1. Анализирующее устройство для получения информации относительно заданного вещества, содержащегося в образце, при этом анализирующее устройство содержит:средство измерения температуры, выполненное с возможностью измерения окружающей температуры;средство сохранения, выполненное с возможностью сохранения данных температурной корректировки, соответствующих окружающей температуре в отношении предварительно определенного температурного диапазона;вычислительное средство, выполненное с возможностью вычисления анализируемого значения на основании данных температурной корректировки и информации относительно заданного вещества, содержащегося в образце; исредство определения, выполненное с возможностью определения, находится ли окружающая температура в пределах температурного диапазона, при этом:средство определения, выполненное с возможностью определения, находится ли окружающая температура в пределах температурного диапазона, даже в такой ситуации, когда информация относительно заданного вещества, содержащегося в образце, не получена из анализирующего устройства.2. Анализирующее устройство по п.1, в котором средство определения выполнено с возможностью определения, находится ли температура в пределах температурного диапазона, в котором данные температурной корректировки являются применимыми, в зависимости от того, находится ли величина изменения за предварительно определенный период времени окружающей температуры, измеренной много раз средством измерения температуры, в пределах предварительно определенного диапазона.3. Анализирующее устройство по п.1, в котором средство измерения темпе� |
