| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung einer Walze (1 ), insbesondere einer Arbeitswalze (1 ) einer Warmwalzanlage, welches den Schritt des Zuführens von Kühlmittel (3) mittels einer Düse (5) in einen Spalt (7) zwischen zumindest einem Teil der Walzenoberfläche und einer an den Teil der Walzenoberfläche anstellbaren Kühlschale (9, 1 1 ) sowie das Einstellen der Spalthöhe (h) zwischen der Kühlschale (9, 1 1 ) und der Walzenoberfläche umfasst. Die Einstellung der Spalthöhe (h) umfasst dabei erfindungsgemäß entweder die Messung des Drucks (PISt) des zugeführten Kühlmittels (3) oder die Messung des Volumenstroms (VISt) des zugeführten Kühlmittels (3). Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung (10) zum Kühlen einer Walze (1 ).</p> |
