| 摘要 |
<p>The invention relates to a device (22, 42, 72) for assisting the installation and de-installation of an awning (19) at an awning rail (16); the device (22, 42, 72) has a connecting element (40, 73-75) for connection with the awning (19) and a motor (38, 62) for moving the edge of the awning (19) along the awning rail (16);
the device (22, 42, 72) comprises a sliding body (25, 45) for sliding the device (22, 42, 72) along the awning rail (16) in a sliding direction; the motor (38, 62) is located on or in the sliding body (25, 45);
a driving wheel (26, 46) is disposed on the sliding body (25, 45) and is driven by the motor (38, 62) and arranged so that it contacts the outside of the awning rail (16) when the device (22, 42, 72) is placed on the awning rail (16).</p> |
