| 摘要 |
Um ein medizinisches Instrument mit mindestens einem bewegbar angeordneten Werkzeugelement und mindestens einem um eine Schwenkachse verschwenkbar gelagerten, mit dem mindestens einen Werkzeugelement direkt oder indirekt gekoppelten Betätigungselement zum Bewegen des Werkzeugelements infolge einer Verschwenkbewegung des Betätigungselements, wobei zur verschwenkbaren Lagerung des mindestens einen Betätigungselements eine Schwenklagerung umfassend eine Lagerwellenaufnahme und eine in einer Arbeitsstellung in der Lagerwellenaufnahme gehaltene Lagerwelle vorgesehen ist, wobei das mindestens eine Betätigungselement die Lagerwelle oder die Lagerwellenaufnahme umfasst, so zu verbessern, dass es besonders einfach montiert werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Lagerwellenaufnahme eine Einführöffnung umfasst und dass die Lagerwelle in einer Montagestellung in einer Richtung quer oder im Wesentlichen quer zur Schwenkachse durch die Einführöffnung in die Lagerwellenaufnahme einführbar ist. |
