| 摘要 |
<p>The invention relates to a structural air guide intended to be built into the front of a vehicle in an engine compartment of the vehicle. The air guide forms a substantially rectangular structure comprising in particular a front surface (12), a rear surface (13), and an upper edge (20), said structure including at least one built-in radiator and comprising means (40) for securing same to the structure of the vehicle. The rear surface (13) forms a housing for receiving a cooling module (80) comprising at least the aforementioned radiator (82), said module (80) being provided with sealing means (85) that co-operate with the housing. The upper edge (20) comprises at least one zone for securing equipment (30, 31, 32) of the technical front surface. The above-mentioned housing for the cooling module, which is located behind the structural air guide, can receive the module in one of at least two positions, namely forward or rearward.</p> |
