| 摘要 |
The invention relates to a connecting means for an elongate flexible element, having a guide (10, 51, 52, 61) which has a guide inlet (13, 53, 55, 62) and a guide outlet (14, 54, 56, 63) and through which an element portion (20, 65) can be pulled in a pull-through direction, having an elongate pin (12, 46, 47, 48, 57, 57a, 64) which is arranged on the guide outlet (14, 54, 56, 63), having a pin longitudinal direction (L) which is aligned in the pull-through direction, and having a free portion (17) on which the element portion (20, 65) can be tightly knotted and thus secured against slipping through and out of the guide (10, 51, 52, 61) counter to the pull-through direction. |
