发明名称 具有容器和充填水平测量装置的家用器具和相应的充填水平测量方法
摘要 本发明涉及一种家用器具,具有用于保持液体的容器(1),所述容器特别是被配置用于储存清洁剂(2)和自动地定量配给所述清洁剂(2)。设有用于测量容器(1)的充填水平的电测量装置(3)。所述电测量装置具有彼此间隔开地设置在容器(1)中的两个测量电极(10,11)和连接到测量电极(10,11)的电路配置(4),所述电路配置被构造成在测量电极(10,11)之间施加AC电压(UR),以及测量与AC电压(UR)和测量电极之间的介质(2)的电导相关的至少一个测量变量(UM1,UM2,UD)。电路配置(4)还具有切换装置(16,17),所述切换装置能够用于将测量电极(10、11)连接到具有正的第一电势(U1)的第一连接端(12)或具有低于第一电势的正的第二电势或0V电势(U2)的第二连接端(13)。本发明还涉及一种相应的充填水平测量方法。
申请公布号 CN103038412A 申请公布日期 2013.04.10
申请号 CN201180025913.3 申请日期 2011.05.24
申请人 BSH博世和西门子家用电器有限公司 发明人 R·费尔德迈尔;G·吉特尔;E·扬克
分类号 D06F39/02(2006.01)I;G01F23/24(2006.01)I 主分类号 D06F39/02(2006.01)I
代理机构 永新专利商标代理有限公司 72002 代理人 周家新;蔡洪贵
主权项 一种家用器具,具有用于保持液体的容器(1),所述容器特别是被配置用于储存清洁剂(2)和自动地定量配给所述清洁剂(2);用于测量容器(1)的充填水平的电测量装置(3),所述电测量装置具有彼此间隔开地设置在容器(1)中的两个测量电极(10,11)和连接到测量电极(10,11)的电路配置(4),所述电路配置被构造成交替地在测量电极(10,11)中的一个处施加正的第一电势(U1)和在相应的另一测量电极(10,11)处施加低于第一电势(U1)的正的第二电势或0V电势(U2),从而在测量电极(10,11)之间施加AC电压(UR),以及测量与AC电压(UR)和测量电极之间的介质(2)的电导相关的至少一个测量变量(UM1,UM2,UD),其特征在于,电路配置(4)具有第一切换装置(16)和/或第二切换装置(17),所述第一切换装置(16)能够用于可选地将第一测量电极(10)连接到具有正的第一电势(U1)的第一连接端(12)或具有低于第一电势的正的第二电势或0V电势(U2)的第二连接端(13),所述第二切换装置(17)能够用于可选地将第二测量电极(11)连接到第一连接端(12)或第二连接端(13)。
地址 德国慕尼黑