| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsvorrichtung zum Verbinden von zwei vorzugsweise plattenartigen Teilen, die im Wesentlichen gekennzeichnet ist durch wenigsten zwei Nadeln (10, 20), die basisseitig mit separaten Trägem (11, 21) verbunden sind, von denen wenigstens ein Träger (11, 12) mit dem Antriebselement (4) zur axialen Verstellung der Nadeln (10, 20) wirkverbunden ist, wobei in einer Ausgangsstellung der Nadeln die Nadelspitzen (100, 200) axial zueinander verschoben sind und in erner Verspannstellung die Nadelspitzen (100, 200) einander derart gegenüberliegen, so dass sich deren Stützflächen (104, 204) auf dem gleichen axialen Niveau befinden, und wobei die Nadeln (10, 20) im Bereich ihrer Spitzen (100, 200) bezogen aus ihre einander zugewandten Flächen integrierte Erhebungen (102, 201) und Vertiefungen (102, 202) aufweisen, um darüber die Spreizung der Nadelspitzen (100, 200) zu steuern, wenn die Nadeln axial zueinander verschoben werden. Des Weiteren wird eine Nadel für ein Nadelsystem mit wenigstens zwei Nadeln (10, 20), deren Spitzen (100, 200) als hakenförmige Widerlager ausgebildet sind, beansprucht, die dadurch gekennzeichnet sind, dass wenigstens zwei der einander zugewandten Flächen der Nadeln (10, 20) eine von der axialen Verschiebeebene abweichenden Kontur aufweisen, insbesondere in Form von Vorsprüngen (101, 201) und Vertiefungen (102, 202), – die wechselseitig ineinander greifend verschachtelt sind, wenn die Nadelspitzen (100, 200) axial zueinander verschoben sind, und – die nicht oder nur teilweise ineinander greifen, wenn sich die Nadelspitzen (100, 200) axial auf gleichem Niveau befinden, so dass die Nadelspitzen (100, 200) durch die aufeinander liegenden Vorsprünge (101, 201) auseinander gedrückt werden, wodurch die Stützflächen (104, 204) der Nadelspitzen (100, 200) die zugeordnete Fläche eines der zu verbindenden Teile übergreift. |
