| 摘要 |
INSTALAçãO SUBMARINA DE TRANSFERêNCIA DE UM HIDROCARBONETO ENTRE UMA INSTALAçãO DE FUNDO E UMA INSTALAçãO DE SUPERFìCIE E MéTODO DE IMPLEMENTAçãO DE UMA INSTALçãO.A invenção se refere a um limitador de curvatura (28) para uma instalação submarina (10) de transferência de um hidrocarboneto, caracaterizado pelo fato de que ele compreende um órgão tubular (28) flexível no qual é infiada uma porção intermediária (22) de conduto flexível (20), o dito órgão tubular (28) flexível compreendendo uma pluralidade de porções sucessíveis sensivelmente cilíndricas, montadas articuladas umas em relação ás outras com uma deflexão máxima predeterminada e adaptadas para ser arrastadas umas em relação às outras em sua deflexão máxima predeterminada definindo assim um plano médio, de modo que o dito órgão tubular forme, sensivelmente no dito plano médio, uma curvatura média que apresenta o dito raio de curvatura determinado. |
