| 摘要 |
Um ein Trink- oder Brauchwassersystem mit einem Leitungssystem, das einen Anschluss (1) an ein öffentliches Wasserversorgungsnetz aufweist, sowie mindestens einen Steigstrang (12) mit mindestens einem davon abzweigenden Stockwerksstrang (4) und mindestens einer in Durchströmrichtung des Wassers vom Stockwerksstrang (4) abgezweigten Ringleitung (5), sowie mindestens einem in der Ringleitung (5) angeschlossenen Verbraucher (6) sowie einem Rücklaufstrang (11), in den der Stockwerksstrang (4) mündet, zu schaffen, mit dem unter Vermeidung von hohem Wasserverbrauch und damit verbundenen Betriebskosten sichergestellt werden kann, dass das im System befindliche Wasser hygienischen Bedingungen genügt, wird vorgeschlagen, dass das Leitungssystem aus Vorlaufstrang oder Steigstrang (12) und Rücklaufstrang (11, 20) einen geschlossenen Zirkulationsstrang bildet, und dass in diesen Zirkulationsstrang eine Einrichtung (3) zur Kühlung des durchströmenden Wassers integriert ist, mittels derer das Trink- oder Brauchwasser auf eine vorbestimmte Temperatur kühlbar ist oder gekühlt wird. |
