| 摘要 |
<p>Offenbart wird ein störungssicheres fluidtechnisches Betätigungssystem mit einer Sicherheitsstellung, umfassend ein Stellorgan mit mindestens einer ersten und einer zweiten Kammer; einer Arbeitsschaltung mit einer Motor-/Pumpenvorrichtung, wobei mittels der Arbeitsschaltung das Stellorgan zumindest im Betriebszustand betätigbar ist; und einer Sicherheitsschaltung, mittels welcher das Stellorgan in einem Störungszustand in die Sicherheitsstellung überführbar ist, wobei die Sicherheitsschaltung; einen Speicher zur Aufnahme unter Druck stehenden Fluids umfasst, der im Störungszustand selbsttätig mittels eines Schaltventils mit der ersten Kammer in Verbindung gebracht ist. Weiter umfasst das Betätigungssystem ein Ablassventil, das im Störungszustand zum Ablassen von Fluid aus der zweiten Kammer in Durchflussstellung gebracht ist, und die Sicherheitsschaltung derart ausgestaltet ist, dass im Betriebszustand ein von dem Speicher entkoppelter Zufluss mittels der Arbeitsschaltung mit der Motor-/Pumpenvorrichtung in das Stellorgan einstellbar ist, wobei mittels der Sicherheitsschaltung im Störungszustand ein von der Arbeitsschaltung mit der Motor-/Pumpenvorrichtung vollständig entkoppelter Zufluss mittels des Speichers in die erste Kammer geschaffen ist.</p> |
