翻译查询与翻译转换系统及其方法

摘要

本发明公开了一种翻译查询与翻译转换系统及其方法，在网页的段落结束后标示有段落标示，并且当网页的字词符合使用者所设定的翻译词库信息以及分类值信息时，在该字词后标示有字词标示，当选择段落标示时则提供翻译转换，当选择字词标示时则提供翻译查询，借此可以达成兼具翻译查询操作便利性与提供正确翻译解释或翻译转换的技术功效。

主权项

一种翻译查询与翻译转换系统，该翻译查询与翻译转换系统被嵌入于浏览器中，其特征在于，包含：一接收模块，用以接收一翻译词库信息以及一分类值信息，或接收一标示信号；一字词标示模块，用以依据该翻译词库信息以及该分类值信息选取翻译词库中的字词与该网页文字内容中每一个字词进行比对，当字词比对结果一致时，于该网页文字内容中该字词位置后增加一字词标示；一段落标示模块，用以分析该网页文字内容中每一个段落，并于每一个段落结束位置后增加一段落标示；一网页显示模块，用以显示标示有该段落标示与该字词标示的该网页；一判断模块，用以判断该标示信号为该字词标示或是该段落标示；一撷取模块，当该标示信号为该字词标示时，撷取该字词标示对应的字词；当该标示信号为该段落标示时，撷取该段落标示对应的段落内容；一查询模块，当该撷取模块撷取字词时，依据该翻译词库信息选取翻译词库，并自该翻译词库中查询与该字词对应的翻译解释；一翻译模块，当该撷取模块撷取段落内容时，将该段落内容进行翻译；及一结果显示模块，用以显示翻译解释，或是显示翻译结果。