| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un élément d'entraînement (1) pour un dispositif lève-vitre , comportant un dispositif de coulissement (20) réalisé et prévu pour être déplacé le long d'un rail de guidage du dispositif lève-vitre et un dispositif de support de vitre (10) réalisé et prévu pour être relié à une vitre de fenêtre par le biais du dispositif lève-vitre. En l'occurrence, le dispositif de coulissement (20) et le dispositif de support de vitre (10) sont reliés entre eux de façon pivotante. On prévoit que le dispositif de support de vitre (10) soit relié au dispositif de coulissement (20) de telle sorte qu'à l'état monté prêt à l'utilisation de l'élément d'entraînement (1), le dispositif de support de vitre (10) puisse pivoter par rapport au dispositif de coulissement (20) autour d'un axe de pivotement (40) s'étendant pour l'essentiel perpendiculairement au plan de vitre d'une vitre de fenêtre reliée au dispositif de support de vitre (10, 10'). La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel élément d'entraînement (1).</p> |
