| 摘要 |
La presente solicitud se refiere a una boquilla de colada (30) que comprende en su extremo caudal arriba (32) una placa en general rectangular (34) con una superficie superior (16) y una superficie inferior. La boquilla (30) además comprende un tubo (38) cuyo eje (40) es sustancialmente ortogonal a la superficie superior (16) de la placa (34). El tubo (38) se extiende desde la superficie inferior de la placa (34) hasta el extremo caudal abajo (36) de la boquilla. La boquilla comprende un canal de colada que presenta el orificio de entrada (18) formado a través de la superficie (16) de la placa (34), un alma en la placa (34), un alma (50) en el tubo (38); el extremo caudal abajo (36) del tubo está cerrado y el canal de colada emerge cerca del extremo caudal abajo (36) a través de las salidas (46, 46') formadas en las paredes laterales del tubo (38). El orificio de la placa (34), las almas de la placa y del tubo y las salidas están en conexion de fluido. Las salidas (46, 46') están dispuestas simétricamente a ambos lados del eje (40) del tubo (38). Los centros de las salidas (46, 46') a ambos lados del eje (40) definen un eje (48) de las salidas sustancialmente ortogonal al eje (40) del tubo (38). El eje de las salidas es sustancialmente paralelo a un par de lados de la placa (34). El orificio (18) es oblongo y posee un eje mayor (42) y un eje menor (44). El eje menor (44) del orificio (18) es paralelo al eje (48) de las salidas. De acuerdo a otro de sus objetos, la presente solicitud además se refiere a un conjunto de esta boquilla con una boquilla interna. Esta boquilla así como su conjunto con una boquilla interna se utilizan para la colada continua de acero desde una artesa hacia un molde de colada continua. |
