| 摘要 |
Una unidad de flejado para formar una junta sin cierre en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal, comprendiendo la unidad de flejado: - un alojamiento (2), - un portapunzón principal (10), que se monta de forma desplazable en el alojamiento (2) y que lleva uno o más de los miembros de punzón principales (11a, 11b), siendo dicho uno o más de los miembros de punzón principales desplazables, junto con el portapunzón principal (10), de un lado a otro entre una posición retraída y una posición de perforación avanzada, - un primer portatroquel principal (30a), que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva uno o más miembros de troquel principales (31a, 31b) que forman una primera mordaza principal (36a), y - un segundo portatroquel principal (30b), que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva uno o más miembros de troquel principales (31c, 31d) que forman una segunda mordaza principal (36b) ubicada frente a dicha primera mordaza principal (36a), en la que las mordazas principales (36a, 36b) se pueden mover hacia y lejos unas de las otras, junto con el respectivo portatroquel principal (30a, 30b), entre una posición retraída abierta y una posición activa avanzada, formando juntas las mordazas principales (36a, 36b) en la posición activa una superficie de apoyo para un fleje de metal que se recibe en un paso (4) formado entre las mordazas principales (36a, 36b), y dicho uno o más miembros de troquel principales (11a, 11b), y en la que dichos miembros de troquel (31a, 31b, 31c, 31d) y dicho uno o más miembros de punzón principales (11a, 11b) se disponen para cooperar con el fin de cortar las incisiones mutuamente entrelazadas en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal recibido en dicho paso (4), cuando el respectivo miembro de punzón principal (11a, 11b) se desplaza a la posición de perforación con las mordazas principales (36a, 36b) ubicadas en la posición activa, caracterizada porque - la unidad de flejado (1) comprende además: - un portapunzón de seguridad (20), que se monta de forma desplazable en el alojamiento (2) y que lleva un miembro de punzón de seguridad (21), siendo dicho miembro de punzón de seguridad desplazables, junto con el portapunzón de seguridad (20), de un lado a otro entre una posición retraída y una posición de perforación avanzada, - un primer portatroquel de seguridad (40a), que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva un primer miembro de troquel de seguridad (41a) que forma una primera mordaza auxiliar (46a), y - un segundo portatroquel de seguridad (40b), que se monta de forma móvil en el alojamiento (2) y que lleva un segundo miembro de seguridad (41b) que forma una segunda mordaza auxiliar (46b) situada frente a dicha primera mordaza auxiliar (46a); - dichas mordazas auxiliares (46a, 46b) se pueden mover hacia y lejos una de la otra, junto con el respectivo portatroquel de seguridad (40a, 40b), entre una posición retraída abierta y una posición activa avanzada; - las mordazas auxiliares (46a, 46b) se pueden mover en relación con las mordazas principales (36a, 36b) para permitir que las mordazas auxiliares (46a, 46b) permanezcan en o se muevan a la posición activa cuando las mordazas principales ( 36a, 36b) se mueven lejos de la posición activa después de cortar las incisiones mutuamente entrelazadas en las porciones solapantes de los extremos de un bucle del fleje de metal que se recibe en dicho paso (4), y - dichos miembros de troquel de seguridad (41, 41b) y dicho miembro de punzón de seguridad (21) se disponen para cooperar con el fin de cortar las incisiones de seguridad en dichas porciones solapantes del fleje de metal cuando el miembro de punzón de seguridad (21) se desplaza a la posición de perforación con las mordazas auxiliares (46a, 46b) ubicadas en la posición activa.
|
