DEVICE AND METHOD FOR HEAT-TREATING A PLURALITY OF MULTI-LAYER BODIES

摘要

The invention relates to a device for continuously heat-treating at least two multi-layer bodies on at least two process levels arranged beneath one another in at least one heating chamber and at least one cooling chamber, which are arranged behind one another, wherein the heating chamber comprises: a first process level (3.1) comprising a first process box (5.1) for at least one first multi-layer body (4.1), said first level being located between a first radiator field (2.1) and a second radiator field (2.2) comprising radiant heaters (9) for heating the first multi-layer body (4.1); a second process level (3.2) comprising a second process box (5.2) for at least one second multi-layer body (4.2), said second level being located between the second radiator field (2.2) and a third radiator field (2.3) comprising radiant heaters (9) for heating the second multi-layer body (4.2), wherein the first radiator field (2.1) and the second radiator field (2.2) are designed such that the first process level (3.1) can be irradiated by the first radiator field (2.1) using a different radiation intensity than that of the second radiator field (2.2) and/or wherein the second radiator field (2.2) and the third radiator field (2.3) are designed such that the second process level (3.2) can be irradiated by the second radiator field (2.2) using a different radiation intensity than that of the third radiator field (2.3), and wherein the cooling chamber (KK1) comprises: a cooling device; the first process level (3.1) for cooling the at least one first multi-layer body (4.1), and the second process level (3.2) for cooling the at least one second multi-layer body (4.2).