| 摘要 |
Fluidkühlvorrichtung als modulare Baueinheit konzipiert, mit einer Antriebseinrichtung (10), die eine Luft-Strömungseinrichtung (12) betätigt, mit einer Wärmetauschereinrichtung (14), die erwärmtes Fluid unter Mitwirkung der Luft-Strömungseinrichtung (12) abkühlt und mit einer Tankeinrichtung (16) zur Bevorratung des Fluids, die ein Rahmenteil (18) ausbildet, auf dem die als Plattenbauteil ausgebildete Wärmetauschereinrichtung (14) festgelegt ist, wobei ein Festlegerahmen (56) der Wärmetauschereinrichtung (14) sich bevorzugt vollflächig am Rahmenteil (18) der Tankeinrichtung (16) entlang einer Anlagefläche (24) abstützt, die zumindest an einer Stelle von einer Anschlussstelle (42) durchgriffen ist, die eine fluidführende Verbindung zwischen der War metauschereinrichtung (14) und der Tankeinrichtung (16) herstellt, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenteil (18) der Tankeinrichtung (16) auf mindestens einer seiner Längsseiten einen Überstand (20) aufweist, der eine seitliche weitere Anlagefläche (22) für die Wärmetauschereinrichtung (14) bildend deren Festlegerahmen (56) seitlich übergreift, und dass das Rahmenteil (18) der Tankeinrichtung (16) an der Stelle des Überstandes (20) mit eine Filtereinrichtung (28)...
|
