用于翻译web视频中的定时文本的系统和方法

摘要

本发明涉及翻译web视频中的定时文本。在第一实施例中，一种方法自动翻译web视频的定时文本。该方法包括从客户端接收识别web视频的请求。响应于请求，从定时文本数据库检索web视频的定时文本轨道。定时文本数据库中的每一个定时文本轨道指定文本在视频中的特定时间显示。将来自定时文本轨道的文本自动翻译成目标语言。最后，将经翻译的文本发送给客户端以与web视频一起显示。

主权项

一种用于自动翻译web视频的定时文本的方法，包括：(a)从客户端接收识别目标语言的请求；(b)响应于所述请求，从定时文本数据库检索所述web视频的定时文本轨道，其中所述定时文本数据库中的每一个定时文本轨道指定文本在视频中的特定时间显示；(c)将来自在(b)中检索到的所述定时文本轨道的文本自动翻译成所述目标语言；以及(d)将经翻译的文本发送给所述客户端以与所述web视频一起显示。