| 摘要 |
<p>The present invention relates to a method for aerating and deaerating an oven (1), which has at least two oven muffles (2, 3) disposed one above the other, the feed apertures (5, 6) of which are or can be closed in each case by a door (7, 8), comprising the following procedural steps: cooling air (L) is drawn off from an outside area surrounding the oven (1), and the drawn-off air (L) is blown at least partially into interior spaces (9, 10) of the doors (7, 8) and then blown out into the outside area after flowing through at least a part of the interior spaces (9, 10), wherein the drawn-off air (L) is blown into the upper door (7) in an upper section of that door (7) and flows substantially downward from above through the interior space (9) of the door (7), wherein the drawn-off air (L) is blown into the interior space (10) of the lower door (8) at a bottom end section thereof and flows substantially upward through the interior space (10) of the door (8), and that the air blown into the interior spaces (9, 10) of the two doors (7, 8) is blown out to the outside area after flowing through the interior spaces (9, 10) of the doors (7, 8) in the lower section of the upper door (7) and the upper section of the lower door (8).</p> |
