| 摘要 |
Filteranlage (10; 10') mit einer Filtervorrichtung, die in eine Grube bzw. Vertiefung (12) eines Werkraumes (14) eingebaut ist, in dem im Betrieb ein mittels der Filtervorrichtung zu filterndes, Schmutzpartikel enthaltendes Aerosol vorliegt bzw. entsteht, wobei ein im Wesentlichen ebenes Gitterelement (20) die Grube bzw. Vertiefung (12) des Werkraumes (14) derart abdeckt, dass das Gitterelement (20) zumindest teilweise den Boden (16) des Werkraums (14) ausbildet und das Absaugen des im Betrieb im Werkraum vorliegenden bzw. entstehenden, Schmutzpartikel enthaltenden Aerosols mittels der Filtervorrichtung durch das Gitterelement (20) erlaubt, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt (20a, b) des im Wesentlichen ebenen Gitterelements (20) derart ausgestaltet ist, dass dieser aus einer geschlossenen Position, in welcher der verschwenkbare Abschnitt (20a, b) des Gitterelements (20) in der durch das Gitterelement (20) definierten Ebene liegt, in eine geöffnete Position und umgekehrt verschwenkt werden kann, in der die dadurch entstehende Öffnung im Gitterelement (20) den Zugang zu der...
|
