| 摘要 |
Det beskrives en anordning ved en borerigg for tildanning av et borehull (6) i en underjordisk struktur (63), hvor boreriggen omfatter en første, toppdrevet boremaskin (1) anordnet vertikalt forskyvbart langs en føringsbane (21), hvor en andre boremaskin (3) er anordnet mellom den første boremaskinen (1) og borehullet (6) vertikalt forskyvbart langs en føringsbane (41) og er forsynt med et rotasjonsbord (31) innrettet til å kunne oppta vekta av en rørstreng (5), en rotasjonsdrivenhet (32) innrettet til kontinuerlig rotasjon av rørstrengen (5), et fluidkammer (34) som er innrettet til på fluidkommuniserende vis å kunne forbinde et rørstrengendeparti (51) med et borevæskeanlegg (7), idet fluidkammeret (34) er forsynt med rørstrengporter (341, 343) omfattende midler (342, 344, 345) innrettet til på fluidtettende vis å kunne lukke rørstrengportene (341, 343), og ei krafttang (33) som er innrettet til kontinuerlig rotasjon av et element (12, 52) tilknyttet rørstrengen (5), idet krafttanga (33) er anordna i fluidkammeret (34). Det beskrives også en framgangsmåte for boring med kontinuerlig verktøyrotasjon og kontinuerlig borevæsketilførsel. |
