| 摘要 |
Una disposición para detectar escape de una conexión de pestaña, incluyendo la disposición; mitades de pestaña opuestas (1, 1'), incluyendo cada una una cara de extremo opuesta (8, 10); una ranura anular (2, 2') formada en cada cara de extremo (8, 10), teniendo la ranura anular (2, 2') al menos una superficie de asiento (2a, 2c); una junta estanca (16) dispuesta entre las mitades de pestaña (1, 1') y en las respectivas ranuras anulares (2, 2') de tal manera que se forme un cierre hermético entre la junta estanca (16) y las respectivas superficies de asiento (2a, 2c), donde un intervalo anular sellado (22, 22') está formado entre la junta estanca (16) y cada ranura (2, 2'); una ranura radial (14) formada en cada cara de extremo (8, 10) y que se extiende desde la ranura anular (2, 2') en una dirección radial hacia fuera; y un indicador de presión (20) dispuesto entre las caras de extremo (8, 10) y en las respectivas ranuras radiales (14), estando el indicador de presión en comunicación con la junta estanca (16) mediante un tubo de conexión (18), y estando en comunicación con los intervalos anulares (22, 22') mediante agujeros (16d, 16e) dispuestos en la junta estanca (16).
|
