用于制品的粉末着色方法和设备

摘要

用于粉末着色的方法，包括：涂抹第一层粉末油漆，固定第一油漆层，涂抹至少第二层粉末油漆，滚动和/或涂刷制品从而在制品上再现所需的装饰，最后烘烤第一和至少第二层，在着色步骤期间至少第一着色装置，以及在滚动和/或涂刷步骤中至少第一滚动和/或涂刷装置，经受在闭合循环通道上的移动，所述至少第一着色装置遵循“8”字形的相应闭合循环通道，第一跟随段具有第一和第二运动分量，第一运动分量平行运动方向，第二运动分量横交运动方向，适于将油漆施加到所述至少一个制品上，第二跟随段具有第三和第四运动分量，第三运动分量平行运动方向，第四运动分量横交运动方向，适于将油漆施加到一个第二制品上，第一和第二返回段平行运动方向。

主权项

用于在至少一个制品(2)上进行粉末着色的方法，包括：涂抹第一层粉末油漆，固定所述第一油漆层，涂抹颜色、色调和/或性质不同于第一层的至少第二层粉末油漆，滚动和/或涂刷制品从而在制品上再现所需的装饰，最后烘烤所述第一和至少第二油漆层，其中，所述方法依靠施加给所述至少一个制品(2)的沿着运动方向的连续向前运动来实现，其特征在于，在着色步骤期间至少第一着色装置，以及在滚动和/或涂刷步骤中至少第一组辊子/刷子元件(45)，经受在相应闭合循环通道上的移动，其间，在所述的至少第一着色装置以及所述至少一个制品(2)之间施加相对运动，同时在所述第一组辊子/刷子元件(45)与所述的至少一个制品(2)之间也施加相对运动，所述至少第一着色装置遵循“8”字形的所述相应闭合循环通道，在第一跟随段具有第一运动分量和第二运动分量，所述第一运动分量平行于所述至少一个制品(2)的所述运动方向，所述第二运动分量横交于所述至少一个制品(2)的运动方向，适于将油漆施加到所述至少一个制品(2)上，在第一返回段平行于所述至少一个制品(2)的所述运动方向，在第二跟随段具有第三运动分量和第四运动分量，所述第三运动分量平行于所述至少一个制品(2)的所述运动方向，所述第四运动分量横交于所述至少一个制品(2)的运动方向，适于将油漆施加到一个至少一个制品(2)上，以及在第二返回段平行于所述至少一个制品(2)的所述运动方向。