社交网络上的社区翻译

摘要

本发明的实施方式提供了用于翻译社交网络中的文本的技术。在一个实施方式中，从社交网络的成员接收文本短语的译文。这些文本短语包括在社交网络系统中显示的内容，诸如来自社交网络对象的内容。向特定成员提供包括使用第一语言的文本短语的内容，并且该成员请求翻译成另一语言。响应于此请求，从可用译文集合中选择该文本短语的译文。此选择基于社交网络中该成员的好友的动作，这些动作与可用译文集合相关联。这些动作例如可以包括查看或同意好友的译文。继而将选择的译文向请求译文的成员呈现。

主权项

一种在社交网络中翻译文本的计算机实现的方法，所述方法包括：从所述社交网络的成员接收文本短语的译文，所述文本短语包括在社交网络系统中显示的内容；向特定成员提供内容，所述内容包括使用第一语言的文本短语；响应于从所述成员接收将所述文本短语从所述第一语言翻译成第二语言的请求：从使用所述第二语言的所述文本短语的译文集合中选择所述文本短语的译文，其中所述选择基于所述社交网络中所述成员的好友的动作，所述动作与所述译文集合中的译文相关联；以及向请求译文的所述成员呈现所述文本短语的选择的译文。