| 摘要 |
A portable lancing aid for providing liquid samples comprises a lancet system having at least one lancet, a tensioning device, and an electromechanical actuator. The tensioning device can be tensioned by the electromechanical actuator. The portable lancing aid may further include an energy source for storing electrical energy that is connected to the electromechanical actuator. Additionally, the portable lancing aid may include an interface for charging the energy source where the interface is externally accessible from the lancet system. The invention is ergonomical and easy to handle for children and patients with physical limitations. Furthermore, a lancing system for collecting liquid samples is provided with a portable lancing aid that is detachably mountable to a charging station for charging the portable lancing aid. |
