Fluid operated coupling release system for a friction coupling

摘要

Die Erfindung betrifft ein fluidbetätigbares Kupplungsausrücksystem (1) für eine Reibungskupplung (2), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, das einen mit Druckfluid beaufschlagbaren Betätigungszylinder (3) aufweist, in dem ein ein Kupplungselement (4, 5) axial bewegender Kolben (6) verschieblich angeordnet ist, wobei das Kupplungselement (4, 5) konzentrisch zu einer Welle (7) angeordnet ist und wobei der Betätigungszylinder (3) und der Kolben (6) einen Druckraum (8) einschließen, der von einer Fluidversorgungsleitung (9, 10) mit Druckfluid versorgt wird. Um den Bauraum des Kupplungsausrücksystems kompakter zu gestalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass sich die Fluidversorgungsleitung (9, 10) zumindest teilweise axial durch die Welle (7) erstreckt.