| 摘要 |
1. Топливозаправочное устройство (1), состоящее из заправочной головки (2) и расположенной между топливным баком и заправочной головкой (2) заливной трубы (3), отличающееся тем, что внутри заливной трубы (3) расположена другая направляющая труба (7; 23) с передним, если смотреть в направлении ввода, концом (8), и с задним, если смотреть в направлении ввода, концом (9), причем передний конец (8) расположен непосредственно под заправочной головки (2). ! 2. Топливозаправочное устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что край (14) переднего конца (8) направляющей трубы (7; 23) расширен таким образом, что направляющая труба (7; 23) удерживается внутри заливной трубы (3) посредством нижней стороны (12) заправочной головки (2). ! 3. Топливозаправочное устройство (1) по п.2, отличающееся тем, что край (14) переднего конца (8) направляющей трубы (7; 23) расширен таким образом, что при заправке топливного бака автомобиля передний конец (8) направляющей трубы (7; 23) может принимать носик (6) пистолета раздаточной колонки. ! 4. Топливозаправочное устройство (1) по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что направляющая труба (7; 23) расположена между нижней конусной областью (4) заливной трубы (3) и нижней стороной (12) заправочной головки (2) заливной трубы (3). ! 5. Топливозаправочное устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что передний конец (8) направляющей трубы (23) имеет пружинный элемент (27), который служит в качестве компенсатора (26) продольного отклонения направляющей трубы (3). ! 6. Топливозаправочное устройство (1) по п.5, отличающееся тем, что заправочная головка (2) имеет ограничивающий конец (12) и что пружинный элемент (27) подогнан к внешней стороне (22) ограничивающего конца (12) заправочн� |
