| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To retrieve a sentence including a retrieval keyword inside a document during translation editing work, and to retrieve proper usage of a notice term. <P>SOLUTION: This machine translation device has: a corpus recording part 27 for registering language data; an editing part 23 for editing at least the language data; a keyword retrieval part 25 for retrieving the sentence including the single term or a plurality of the terms designated by the language data registered in the corpus recording part 27; and a similar sentence retrieval part 26 for comparing similarity between the sentence retrieved by the keyword retrieval part 25 and a sentence during the editing, and displaying the sentence in order of the high similarity with the sentence during the editing among the sentences retrieved by the keyword retrieval part 25. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT |
